Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum haben Sie mich herbestellt
Перевод на русский
Зачем вы меня вызвали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum haben Sie mich herbestellt?
B: Wir müssen über das Projekt sprechen.
Перевод примера
A: Почему вы меня вызвали?
B: Нам нужно обсудить проект.
Когда говорят Warum haben Sie mich herbestellt
Сжатое выражение прямого вопроса о цели вызова. Используется, когда нужно выяснить, зачем вас позвали, — от деловой встречи до визита к начальству. Звучит по-деловому и немного настороженно, без лишних предисловий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为什么叫我来 | wèi shén me jiào wǒ lái |
| Турецкий | beni neden buraya çağırdın | |
| Тайский | ผม จ้าง คุณ | phom chang khun |
| Иврит | למה הבאת אותי | lmh hbʼţ ʼwţy |
| Английский | Who hired you? |