Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为什么叫我来
Перевод на русский
Зачем ты меня позвал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 为什么叫我来？
B: 因为我需要你的帮助。
Перевод примера
A: Зачем ты меня позвал?
B: Потому что мне нужна твоя помощь.
Когда говорят 为什么叫我来
Небольшая фраза, которая звучит как прямой вопрос о причине приглашения или вызова. Её уместно произносить, когда вы не понимаете контекста ситуации и хотите вежливо, но настойчиво узнать истинную цель обращения к вам.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni neden buraya çağırdın | |
| Иврит | למה הבאת אותי | lmh hbʼţ ʼwţy |
| Тайский | คุณ พา ฉัน มา ที่นี่ ทําไม | khun pha chan ma thini thamai |
| Корейский | 왜 날 여기로 데려왔지 | wae nal yeogilo delyeowassji |
| Испанский | ¿Por qué me trajiste aquí? | |
| Вьетнамский | sao lại đưa tôi đến đây | |
| Греческий | γιατί με έφερες εδώ | giatí me épheres edṓ |
| Английский | Why did you bring me here? | |
| Индонезийский | kenapa kau memanggilku kemari | |
| Французский | pourquoi tu m'as fait venir | |
| Арабский | لماذا استدعيتني الي هنا | lmạdẖạ ạstdʿytny ạly hnạ |
| Немецкий | Wieso musst du zu mir kommen? | |
| Итальянский | perché mi hai fatto venire qui |