LingroTech
Wer hat angerufen
Перевод на русский
Кто звонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer hat angerufen? Das war mein Chef.
Перевод примера
Кто звонил? Это был мой босс.
Когда говорят Wer hat angerufen
Одно из самых простых и естественных выражений в немецком быту, чтобы узнать, кто пытался дозвониться или оставил сообщение. Эта короткая фраза звучит абсолютно естественно в любой ситуации, от разговора с коллегами до общения с семьей, и помогает быстро получить нужную информацию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer war am Telefon? | Кто был по телефону? |
| Wer war das am Telefon? | Кто это был по телефону? |
| Wer ruft an? | Кто звонит? |
| Wer ruft mich? | Кто меня зовет? |
| Wer hat dich angerufen? | Кто тебе звонил? |
| Wer ist am Telefon? | Кто на телефоне? |
| Wer hat Sie angerufen? | Кто вам звонил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you call me? | — |
| Греческий | μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o |
| Испанский | ¿Me has llamado? | — |
| Тайский | ใคร โทร มา เหรอ | khain thon ma eno |
| Индонезийский | siapa yang menelpon | — |
| Арабский | من الذي اتصل | mn ạldẖy ạtṣl |
| Вьетнамский | ai đã gọi | — |