Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer hat das entschieden
Перевод на русский
Кто это решил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat das entschieden?
B: Der Chef, natürlich.
Перевод примера
A: Кто это решил?
B: Шеф, конечно.
Когда говорят Wer hat das entschieden
Выражает прямой вопрос о том, кто принял решение. Уместно при обсуждении спорного выбора, организационных вопросов или когда нужно прояснить ответственность. Нейтральная интонация, но может звучать с оттенком сомнения или несогласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer hat das angeordnet? | Кто это распорядился? |
| Wer ist dafür? | Кто за? |
| Es war meine Entscheidung. | Это было мое решение. |
| Wer hat hier das Sagen? | Кто здесь главный? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quyết định gì | |
| Индонезийский | siapa yang memutuskan itu | |
| Португальский | quem decidiu isso | |
| Французский | qui a décidé ça | |
| Английский | Who decided that? | |
| Итальянский | chi l'ha deciso | |
| Испанский | ¿Quién tomó esa decisión? | |
| Арабский | من قرر ذلك | mn qrr dẖlk |
| Китайский | 这是谁的决定 | zhè shì shéi de jué dìng |