Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer hat das angeordnet
Перевод на русский
Кто это распорядился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer hat das angeordnet?
B: Der Chef persönlich.
Перевод примера
A: Кто это распорядился?
B: Сам шеф.
Когда говорят Wer hat das angeordnet
Сжатое выражение прямого вопроса о том, кто отдал приказ или принял решение. Звучит требовательно, часто с недовольством, когда нужно быстро выяснить ответственного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer hat das entschieden? | Кто это решил? |
| Wer hat hier das Sagen? | Кто здесь главный? |
| Wer hat das getan? | Кто это сделал? |
| Wer ist dafür verantwortlich? | Кто за это отвечает? |
| Wer steckt dahinter? | Кто за этим стоит? |
| Wer hat Ihnen das erlaubt? | Кто вам это разрешил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui a donné l'ordre | |
| Тайский | ใคร เป็น คน สั่ง | khain pen khon sang |
| Арабский | من المسؤول عن هذا | mn ạlmsw̉wl ʿn hdẖạ |
| Итальянский | chi ha fatto questo | |
| Испанский | ¿Quién lo ordenó? |