Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie eine Katze
Перевод на русский
Как кошка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie bewegt sich so leise.
B: Ja, Wie eine Katze.
Перевод примера
A: Она так тихо двигается.
B: Да, как кошка.
Когда говорят Wie eine Katze
По смыслу выражение передаёт сравнение с кошачьей грацией, осторожностью или независимостью. Обычно говорят так, описывая манеру движения, поведения или характер человека, который действует тихо и ловко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oder eine Katze. | Или кошку. |
| Ich liebe Katzen. | Я люблю кошек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是只猫 | shì zhǐ māo |
| Итальянский | è un gatto | |
| Французский | c'est un chat | |
| Греческий | μια γάτα που | mia gáta pou |
| Корейский | 어떤 거 같아 | eotteon geo gat-a |
| Вьетнамский | này mèo con | |
| Турецкий | o bir kedi | |
| Иврит | את החתול הזה | ʼţ hẖţwl hzh |