Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich liebte ihn
Перевод на русский
Я любила его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du so geweint?
B: Ich liebte ihn., aber es ist vorbei.
Перевод примера
A: Почему ты так плакала?
B: Я любила его., но всё кончено.
Когда говорят Ich liebte ihn
Значит это простое и сильное признание в любви к человеку в прошедшем времени, которое часто звучит с оттенком ностальгии или тихого завершения истории. Так можно выразить глубокую личную связь, которая уже не актуальна, но навсегда осталась важной частью ваших воспоминаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich liebe ihn. | Я люблю его. |
| Ich habe dich geliebt. | Я любил тебя. |
| Er liebt mich. | Он любит меня. |
| Wir haben uns geliebt. | Мы любили друг друга. |
| Er war bei mir. | Он был со мной. |
| Ich mochte ihn. | Он мне нравился. |
| Ich liebte sie. | Я любил её. |
| Ich war bei ihm. | Я была с ним. |
| Du liebst ihn. | Ты его любишь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그를 사랑했다 | naneun geuleul salanghaessda |
| Английский | I loved him | |
| Иврит | אני אהבתי אותו | ʼny ʼhbţy ʼwţw |
| Португальский | estava apaixonada por ele | |
| Французский | je l'aimais | |
| Итальянский | io lo amavo | |
| Греческий | τον αγαπούσα και | ton agapoúsa kai |
| Китайский | 我爱过他 | wǒ ài guò tā |
| Тайский | ฉัน ก็ รัก เขา | chan k็ rak khao |