Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie lange wird es dauern
Перевод на русский
Сколько времени это займет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lange wird es dauern?
B: Wahrscheinlich etwa zwei Stunden.
Перевод примера
A: Сколько это займёт времени?
B: Наверное, около двух часов.
Когда говорят Wie lange wird es dauern
По смыслу выражает потребность узнать точные сроки выполнения задачи или события. Обычно говорят, когда планируют встречу, ждут результата работы или оценивают длительность процесса, чтобы правильно распределить своё время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie lange geht das schon? | Как давно это продолжается? |
| Wie lange noch? | Сколько еще осталось? |
| Für wie lange? | Как долго? |
| Das wird eine Weile dauern. | Это займет некоторое время. |
| Das kann dauern. | Это может занять время. |
| Wie viel Zeit? | На сколько? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuánto tiempo tardará? | |
| Английский | How long will it take? | |
| Греческий | πόσο καιρό θα πάρει | póso kairó tha párei |
| Иврит | כמה זמן זה ייקח | kmh zmn zh yyqẖ |
| Китайский | 这要花多久时间 | zhè yào huā duō jiǔ shí jiān |
| Португальский | quanto tempo vai demorar | |
| Корейский | 시간이 얼마나 걸릴까요 | sigan-i eolmana geollilkkayo |
| Вьетнамский | sẽ mất bao lâu | |
| Итальянский | quanto tempo ci vorrà | |
| Турецкий | ne kadar sürecek | |
| Французский | combien de temps ça prendra | |
| Арабский | كم سيستغرق ذلك | km systgẖrq dẖlk |
| Индонезийский | itu akan makan waktu berapa lama | |
| Тайский | จะ ใช้เวลานาน เท่าไหร่ | cha chaienanan thaonai |