Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quanto tempo ci vorrà
Перевод на русский
сколько времени это займет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sto aspettando il treno.
B: Secondo te quanto tempo ci vorrà?
Перевод примера
A: Я жду поезд.
B: Как думаешь, сколько это займёт времени?
Когда говорят quanto tempo ci vorrà
Используют эту фразу, когда нужно уточнить сроки выполнения задачи или понять, как долго продлится какое-то действие. Она звучит нейтрально и уместна в бытовых разговорах, деловых переговорах или при планировании совместных мероприятий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quanto tempo ci vuole | сколько времени это займет |
| quanto ci vorrà | сколько времени это займет |
| per quanto tempo | на какой срок |
| quanto tempo abbiamo | сколько времени у нас есть |
| ci vorrà molto | это займет много времени |
| ci vorrà un pò | это займет некоторое время |
| ci vorrà un pò di tempo | на это уйдет немного времени |
| ci vuole tempo | на это нужно время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto tempo vai demorar | |
| Греческий | πόση ώρα θα πάρει | pósē ṓra tha párei |
| Корейский | 시간이 얼마나 걸릴까요 | sigan-i eolmana geollilkkayo |
| Вьетнамский | sẽ mất bao lâu | |
| Китайский | 这要花多久时间 | zhè yào huā duō jiǔ shí jiān |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo tardará? | |
| Турецкий | ne kadar sürecek | |
| Немецкий | Wie lange wird es dauern? | |
| Английский | How long will it take? | |
| Иврит | כמה זמן נצטרך | kmh zmn nẕtrk |
| Французский | ça prendra combien de temps | |
| Арабский | كم سيستغرق ذلك | km systgẖrq dẖlk |
| Индонезийский | itu akan makan waktu berapa lama | |
| Тайский | จะ ใช้เวลานาน เท่าไหร่ | cha chaienanan thaonai |