LingroTech
Wir brauchen Hilfe
Перевод на русский
Нам нужна помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Da das Auto nicht mehr startet, Wir brauchen Hilfe.
Перевод примера
Да, машина больше не заводится, нам нужна помощь.
Когда говорят Wir brauchen Hilfe
Одно из самых важных выражений для просьбы о поддержке в сложной ситуации. Звучит как прямой и честный призыв к действию, который уместен как в бытовых, так и в экстренных случаях, когда собственные силы уже исчерпаны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir holen Hilfe. | Мы идём за помощью. |
| Wir brauchen jede Hilfe. | Нам нужна любая помощь. |
| Wir brauchen Platz. | Нам нужно место. |
| Wir könnten Hilfe gebrauchen. | Нам бы не помешала помощь. |
| Wir brauchen Schutz. | Нам нужна защита. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yardıma ihtiyacımız var | — |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | — |
| Английский | We need help | — |
| Тайский | เรา ต้องการ ความช่วยเหลือ | rao tongkan khamtuaienue |
| Иврит | אנחנו זקוקים לעזרה | ʼnẖnw zqwqym lʻzrh |
| Арабский | نحن بحاجة للمساعدة | nḥn bḥạjẗ llmsạʿdẗ |
| Корейский | 우리는 도움이 필요하다 | ulineun doum-i pil-yohada |
| Индонезийский | kita perlu bantuan | — |
| Греческий | χρειαζόμαστε τη βοήθειά | chreiazómaste tē boḗtheiá |
| Португальский | nós precisamos de ajuda | — |
| Итальянский | abbiamo bisogno di aiuto | — |
| Французский | il nous faut de l'aide | — |
| Вьетнамский | chúng tôi cần giúp đỡ | — |