Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We need help
Перевод на русский
Нам нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This project is too big for just the two of us.
B: You're right, We need help.
Перевод примера
A: Этот проект слишком велик для нас двоих.
B: Ты прав, Нам нужна помощь.
Когда говорят We need help
Небольшая фраза, которая прямо и четко выражает острую необходимость в поддержке или вмешательстве извне. Обычно говорят в сложных ситуациях, когда собственных сил недостаточно, и она помогает быстро привлечь внимание к проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We need your help | Нам нужна ваша помощь |
| Can you help us? | Можете нам помочь? |
| Get some help | Обратись за помощью |
| Somebody help us | Кто-нибудь, помогите нам |
| We're here to help | Мы здесь, чтобы помочь |
| You need help | Вам нужна помощь |
| I need your help | Мне нужна ваша помощь |
| But I need your help | Но мне нужна твоя помощь |
| We can help you | Мы можем помочь вам |
| I need some help | Мне нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים עזרה | ʼnẖnw ẕrykym ʻzrh |
| Турецкий | yardıma ihtiyacımız var | |
| Арабский | نحتاج الي المساعدة | nḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ |
| Индонезийский | kami butuh bantuan | |
| Итальянский | ci serve aiuto | |
| Португальский | precisamos de ajuda | |
| Греческий | χρειαζόμαστε τη βοήθειά | chreiazómaste tē boḗtheiá |
| Немецкий | Wir brauchen Hilfe. | |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | |
| Тайский | เรา ต้องการ ความช่วยเหลือ | rao tongkan khamtuaienue |
| Корейский | 우리 도움이 필요해요 | uli doum-i pil-yohaeyo |
| Вьетнамский | ta cần giúp đỡ | |
| Французский | il nous faut de l'aide |