LingroTech
Wir gehen essen
Перевод на русский
Мы ходим в ресторан.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Heute Abend Wir gehen essen., weil wir alle sehr hungrig sind.
Перевод примера
Сегодня вечером мы пойдем поесть, потому что мы все очень голодны.
Когда говорят Wir gehen essen
Встречается реже в строгом значении, но часто используется как разговорный способ предложить совместную трапезу или описать привычку. Фраза звучит непринуждённо и отлично подходит для неформального общения с друзьями или коллегами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir essen gleich. | Мы сейчас поедим. |
| Wir sehen uns beim Essen. | Увидимся за едой. |
| Wir essen jetzt. | Мы едим прямо сейчас. |
| Wir sehen uns beim Abendessen. | Увидимся на ужине. |
| Ich gehe essen. | Я иду есть. |
| Ich mache Abendessen. | Я готовлю ужин. |
| Wir haben gegessen. | Мы поели. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a comer. | — |
| Итальянский | andiamo a mangiare | — |
| Арабский | لنذهب لتناول الطعام | lndẖhb ltnạwl ạlṭʿạm |
| Турецкий | ben yemeğe gidiyorum | — |
| Иврит | אנחנו אוכלים ארוחת | ʼnẖnw ʼwklym ʼrwẖţ |
| Индонезийский | kita sedang makan | — |
| Португальский | estamos a comer | — |
| Греческий | βγούμε για φαγητό | bgoúme gia phagētó |