Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben ein paar Fragen
Перевод на русский
У нас есть несколько вопросов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was kann ich für Sie tun?
B: Wir haben ein paar Fragen. Können Sie uns kurz helfen?
Перевод примера
A: Чем я могу вам помочь?
B: У нас есть несколько вопросов. Не могли бы вы нам ненадолго помочь?
Когда говорят Wir haben ein paar Fragen
Передаёт смысл вежливого уведомления о наличии вопросов, что удобно использовать в деловой переписке или при разговоре с поддержкой. Фраза звучит нейтрально и помогает мягко обозначить потребность в разъяснениях без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe ein paar Fragen. | У меня есть несколько вопросов. |
| Nur ein paar Fragen. | Всего несколько вопросов. |
| Wir hören voneinander. | Мы на связи. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos algumas perguntas | |
| Итальянский | abbiamo delle domande | |
| Греческий | κάνουμε μερικές ερωτήσεις | kánoume merikés erōtḗseis |
| Испанский | Tengo algunas preguntas. | |
| Французский | nous avons quelques questions | |
| Иврит | יש לנו כמה שאלות | yş lnw kmh şʼlwţ |
| Вьетнамский | chúng tôi có vài câu hỏi | |
| Индонезийский | kami punya beberapa pertanyaan | |
| Арабский | لدينا بعض الاسئلة | ldynạ bʿḍ ạlạsỷlẗ |
| Китайский | 我们有几个问题 | wǒ men yǒu jǐ gè wèn tí |
| Турецкий | birkaç soru sormak istiyoruz |