Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir ignorieren ihn
Перевод на русский
Мы его игнорируем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er redet schon wieder Unsinn.
B: Lass ihn doch, Wir ignorieren ihn.
Перевод примера
A: Он опять несёт чушь.
B: Оставь его, мы его игнорируем.
Когда говорят Wir ignorieren ihn
Используется для прямого заявления о намерении не обращать внимания на кого-то. Звучит решительно и холодно; отлично подходит, когда нужно чётко обозначить позицию игнорирования человека в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Just ignore him | |
| Индонезийский | abaikan saja dia | |
| Корейский | 날 무시하는 거야 | nal musihaneun geoya |
| Иврит | להשאיר אותו לבד | lhşʼyr ʼwţw lbd |