Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just ignore him
Перевод на русский
Просто игнорируй его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He keeps saying stupid things.
B: Just ignore him, he's not worth it.
Перевод примера
A: Он постоянно говорит глупости.
B: Просто игнорируй его, он того не стоит.
Когда говорят Just ignore him
Часто используется как совет не реагировать на провокации, придирки или чужое раздражающее поведение. Помогает быстро пресечь конфликт и сберечь нервы, советуя просто выключиться из ситуации и не тратить энергию на ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Leave him alone | Оставьте его в покое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | abaikan saja dia | |
| Китайский | 别理他 | bié lǐ tā |
| Немецкий | Wir ignorieren ihn. | |
| Французский | laisse-le tranquille | |
| Иврит | להשאיר אותו לבד | lhşʼyr ʼwţw lbd |
| Португальский | deixa-o em paz | |
| Испанский | Olvídate de él. | |
| Арабский | اتركوه في حاله | ạtrkwh fy ḥạlh |
| Турецкий | onu görmezden gel |