LingroTech
Wir machen weiter
Перевод на русский
Мы будем продолжать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der Schwierigkeiten Wir machen weiter.
Перевод примера
Несмотря на трудности, мы продолжаем.
Когда говорят Wir machen weiter
Лаконичное обращение, которое подбадривает команду и показывает решимость двигаться вперед несмотря на трудности. Фраза звучит как четкий сигнал к действию, помогая сохранить фокус на цели и не останавливаться на достигнутом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir spielen weiter. | Мы продолжаем играть. |
| Wir machen weiter wie geplant. | Мы продолжим по плану. |
| Wir machen weiter wie bisher. | Мы продолжим как и раньше. |
| Arbeiten wir weiter. | Продолжаем работать. |
| Wir bleiben auf Kurs. | Мы остаёмся на курсе. |
| Wir machen einfach weiter. | Мы просто продолжаем. |
| Nein, wir machen weiter. | Нет, мы продолжаем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a seguir. | — |
| Английский | Let's keep going | — |