Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's keep going
Перевод на русский
Давайте продолжим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm getting really tired.
B: Come on, Let's keep going!
Перевод примера
A: Я правда устаю.
B: Давай, идём дальше!
Когда говорят Let's keep going
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как ободряющий призыв двигаться дальше. Удобно использовать, чтобы поддержать темп работы или продолжить путь после короткой паузы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's keep moving | Давайте двигаться дальше |
| Keep going keep going | Продолжай, продолжай |
| Just keep going | Просто продолжайте |
| Keep it going | Продолжайте в том же духе |
| Just keep moving | Просто продолжай двигаться |
| Keep it moving | Продолжайте двигаться |
| Keep at it | Продолжай в том же духе |
| You carry on | Продолжай |
| Keep it up | Продолжайте в том же духе |
| Just keep walking | Просто иди дальше |
| Let's get going | Давайте начнем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان نستمر | yjb ạn nstmr |
| Корейский | 계속 가는 거야 | gyesog ganeun geoya |
| Турецкий | yola devam etmeliyiz | |
| Немецкий | Wir müssen weitermachen. | |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσουμε | prépei na synechísoume |
| Иврит | אנחנו חייבים להמשיך | ʼnẖnw ẖyybym lhmşyk |
| Испанский | Tenemos que seguir moviéndonos. | |
| Тайский | เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai |
| Французский | continuons d'avancer | |
| Итальянский | continuiamo a muoverci | |
| Индонезийский | kita harus terus jalan | |
| Португальский | continuem a avançar |