Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen handeln
Перевод на русский
Нам нужно действовать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Situation wird immer schlimmer.
B: Sie haben recht, Wir müssen handeln.
Перевод примера
A: Ситуация становится всё хуже.
B: Вы правы, мы должны действовать.
Когда говорят Wir müssen handeln
Короткая реплика, выражающая срочность и необходимость немедленных действий. Часто звучит в рабочих или критических ситуациях, когда промедление недопустимо, и призывает всех к решительным шагам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen etwas unternehmen. | Нам нужно что-то предпринять. |
| Wir müssen etwas tun! | Нам нужно что-то делать! |
| Wir müssen schnell handeln. | Нам нужно действовать быстро. |
| Wir müssen es tun. | Мы должны это сделать. |
| Das müssen wir. | Мы должны. |
| Wir müssen operieren. | Нам нужно оперировать. |
| Kommen wir zur Sache. | Давайте перейдем к делу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus bertindak | |
| Итальянский | dobbiamo agire subito | |
| Корейский | 조치를 취해야 해 | jochileul chwihaeya hae |
| Испанский | Tenemos que hacer algo. | |
| Вьетнамский | chúng ta phải hành động | |
| Французский | nous devons agir | |
| Португальский | temos de agir | |
| Греческий | πρέπει να δράσουμε | prépei na drásoume |
| Китайский | 我们一定要采取行动 | wǒ men yī dìng yào cǎi qǔ xíng dòng |
| Иврит | אנחנו צריכים לפעול | ʼnẖnw ẕrykym lpʻwl |
| Арабский | يجب ان نتصرف | yjb ạn ntṣrf |
| Турецкий | harekete geçmek zorundayız | |
| Тайский | เรา ต้อง ลงมือ | rao tong lngmue |