LingroTech
Wir müssen uns verstecken
Перевод на русский
Мы должны спрятаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn die Polizei kommt, Wir müssen uns verstecken.
Перевод примера
Если приедет полиция, нам нужно спрятаться.
Когда говорят Wir müssen uns verstecken
Передаёт смысл срочной необходимости скрыться от опасности или посторонних глаз. Фраза звучит как чёткое решение в напряжённой ситуации, когда нужно действовать быстро и без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst dich verstecken. | Тебе нужно спрятаться. |
| Verstecken wir uns. | Давай спрячемся. |
| Wir verstecken uns. | Мы прячемся. |
| Wir spielen Verstecken. | Мы играем в прятки. |
| Wir haben uns versteckt. | Мы спрятались. |
| Wir müssen ihn verstecken. | Нам нужно его спрятать. |
| Ich musste mich verstecken. | Мне пришлось прятаться. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de nos esconder | — |
| Турецкий | saklanacak bir yer bulmalıyız | — |
| Испанский | Tenemos que escondernos. | — |
| Английский | We have to hide | — |
| Греческий | πρέπει να κρυφτούμε | prépei na kryphtoúme |
| Французский | on doit se cacher | — |