LingroTech
Wir müssen weiter
Перевод на русский
Мы должны двигаться дальше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der Schwierigkeiten Wir müssen weiter.
Перевод примера
Несмотря на трудности, нам нужно двигаться дальше.
Когда говорят Wir müssen weiter
Лаконичное обращение, которое призывает группу людей не останавливаться на достигнутом и продолжать движение к цели. Оно часто звучит в ситуациях, когда нужно мобилизовать усилия и сохранить темп работы или путешествия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen weiterfahren. | Нам нужно ехать дальше. |
| Wir müssen vorankommen. | Нам нужно продвигаться вперёд. |
| Wir müssen weiterziehen. | Нам нужно двигаться дальше. |
| Komm schon, wir müssen weiter. | Давай, нам нужно идти дальше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que seguir. | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải tiếp tục đi | — |
| Иврит | אנחנו צריכים להמשיך | ʼnẖnw ẕrykym lhmşyk |
| Турецкий | devam etmek zorundayız | — |
| Тайский | เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai |
| Индонезийский | kita harus melanjutkan | — |
| Португальский | temos que continuar | — |
| Итальянский | dobbiamo andare avanti | — |
| Французский | nous devons continuer | — |
| Арабский | علينا المضي قدما | ʿlynạ ạlmḍy qdmạ |