LingroTech
Wir werden verfolgt
Перевод на русский
За нами следят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Plötzlich rief er: Wir werden verfolgt.
Перевод примера
Внезапно он закричал: за нами гонятся!
Когда говорят Wir werden verfolgt
Передаёт смысл тревожной ситуации, когда группа людей чувствует за собой преследование, и обычно звучит как срочное предупреждение о реальной угрозе безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde verfolgt. | За мной следят. |
| Sie verfolgen uns. | Они следят за нами. |
| Wir verfolgen sie. | Мы следим за ними. |
| Er verfolgt uns. | Он следит за нами. |
| Ich wurde verfolgt. | За мной охотились. |
| Ich glaube, ich werde verfolgt. | Мне кажется, за мной охотятся. |
| Wir nehmen die Verfolgung auf. | Мы начинаем преследование. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos están siguiendo. | — |
| Индонезийский | mereka mengejar kita | — |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | — |
| Португальский | estamos em perseguição | — |
| Тайский | เรา กําลัง ถูก ตาม | rao kalang thuk tam |
| Иврит | הם רודפים אחרינו | hm rwdpym ʼẖrynw |
| Корейский | 우릴 쫓고 있어 | ulil jjochgo iss-eo |
| Вьетнамский | chúng ta đang bị theo dõi | — |