Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos están siguiendo
Перевод на русский
За нами следят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué vas tan rápido?
B: ¡Nos están siguiendo!
Перевод примера
A: Почему ты идёшь так быстро?
B: За нами следят!
Когда говорят Nos están siguiendo
Одно из ключевых выражений для описания тревожной ситуации, когда кто-то незаметно преследует вас или вашу группу. Фраза передаёт ощущение опасности и срочности, позволяя быстро предупредить спутников о возможной угрозе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos por ellos. | Пойдемте за ними. |
| Nos están mirando. | Они наблюдают за нами. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw |
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | |
| Итальянский | ci stanno seguendo | |
| Португальский | estão a seguir-nos | |
| Французский | ils nous suivent | |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Вьетнамский | họ đang theo dõi chúng ta | |
| Тайский | มี คน ตาม เรา มา | mi khon tam rao ma |
| Греческий | πρέπει να ακολουθήσουμε | prépei na akolouthḗsoume |
| Китайский | 他们在跟踪我们 | tā men zài gēn zōng wǒ men |
| Индонезийский | kita sedang diikuti |