Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه هي القوة
Перевод на русский
Вот это сила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ترى ماذا فعلنا؟
B: نعم، هذه هي القوة الحقيقية.
Перевод примера
A: Видишь, что мы сделали?
B: Да, это настоящая сила.
Когда говорят هذه هي القوة
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение чьей-то мощью или впечатляющим результатом. Эмоциональная и живая реакция на нечто действительно грандиозное, отлично передаёт восторг и уважение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا لها من قوة | yạ lhạ mn qwẗ | Какая сила |
| هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ | Это очень сильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok güçlü | |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |
| Вьетнамский | đó là sức mạnh | |
| Греческий | αυτή η δύναμη | autḗ ē dýnamē |
| Индонезийский | itu sumber kekuatannya |