LingroTech
Wo fahren wir hin
Перевод на русский
Куда мы идем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wo fahren wir hin? Wir fahren ins Kino.
Перевод примера
Куда едем? В кино.
Когда говорят Wo fahren wir hin
Этим выражают живой интерес к маршруту или цели движения, задавая вопрос о направлении в момент совместной поездки. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда группа людей обсуждает, куда именно они направляются или что планируют посетить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo fliegen wir hin? | Куда мы летим? |
| Wo fahre ich hin? | Куда я еду? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿A dónde vamos? | — |
| Французский | où allons-nous | — |
| Английский | Where we going? | — |
| Иврит | לאן אנחנו נוסעים | lʼn ʼnẖnw nwsʻym |
| Турецкий | nereye gidiyoruz biz | — |
| Португальский | para onde é que vamos | — |
| Арабский | اين نحن ذاهبون | ạyn nḥn dẖạhbwn |
| Корейский | 우린 어디로 가죠 | ulin eodilo gajyo |
| Вьетнамский | chúng ta đi đâu thế | — |
| Индонезийский | ke mana kita pergi | — |