LingroTech
Wo ist er hin
Перевод на русский
Куда он пропал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wo ist er hin? Er ist ins Kino gegangen.
Перевод примера
Куда он делся? Пошёл в кино.
Когда говорят Wo ist er hin
Уместно использовать, когда человек внезапно исчез и его местонахождение неизвестно. Выражение передаёт лёгкое беспокойство или удивление, позволяя быстро спросить о пропавшем в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wissen Sie, wo er hin ist? | Вы знаете, куда он ушел? |
| Wohin ist er gefahren? | Куда он уехал? |
| Hat er gesagt, wo er hingeht? | Он сказал, куда идет? |
| Wo ist der Typ hin? | Куда этот тип делся? |
| Hat er gesagt, wohin er geht? | Он сказал, куда идёт? |
| Wo fliegt er hin? | Куда он летит? |
| Wo ist der Kerl hin? | Куда этот парень делся? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאן הוא הולך | lʼn hwʼ hwlk |
| Испанский | ¿Dónde está él? | — |
| Английский | Where is he going? | — |
| Корейский | 그는 어디에 가요 | geuneun eodie gayo |
| Французский | où est-ce qu'il va | — |
| Тайский | เขา จะ ไป ไหน | khao cha pai nai |
| Турецкий | o nereye gidiyor | — |