Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo ist er hin
Перевод на русский
Куда он пропал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist er hin?
B: Er ist vor zehn Minuten gegangen.
Перевод примера
A: Куда он ушёл?
B: Он ушёл десять минут назад.
Когда говорят Wo ist er hin
Уместно использовать, когда человек внезапно исчез и его местонахождение неизвестно. Выражение передаёт лёгкое беспокойство или удивление, позволяя быстро спросить о пропавшем в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist er? | Где он? |
| Wo war er? | Где он был? |
| Wo könnte er sein? | Где он может быть? |
| Wissen Sie, wo er ist? | Вы знаете, где он? |
| Wo hat er sie hingebracht? | Куда он её отвёз? |
| Sag mir, wo er ist. | Скажи мне, где он. |
| Wo finden wir ihn? | Где его найти? |
| Wo bringen Sie ihn hin? | Куда вы его везете? |
| Ist er weg? | Он ушел? |
| Wo wohnt er? | Где он живет? |
| Wo finde ich ihn? | Где его найти? |
| Ist er noch da? | Он еще там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où va-t-il | |
| Португальский | para onde foi ele | |
| Итальянский | dove è andato | |
| Индонезийский | dia ke mana | |
| Испанский | ¿Adónde ha ido? | |
| Арабский | الي اين ذهب | ạly ạyn dẖhb |
| Иврит | לאן הוא הולך | lʼn hwʼ hwlk |
| Английский | Where's he going? | |
| Тайский | เขา ไป ไหนล่ะ | khao pai naina |
| Китайский | 那他去哪儿了 | nà tā qù nǎ ér le |
| Вьетнамский | hắn ta đi đâu rồi | |
| Корейский | 얘 어디 갔어 | yae eodi gass-eo |
| Турецкий | nereye gitti ki | |
| Греческий | που είναι αυτός | pou eínai autós |