Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo ist mein Kind
Перевод на русский
Где мой ребенок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist mein Kind?
B: Es spielt drüben im Garten.
Перевод примера
A: Где мой ребёнок?
B: Он играет вон там в саду.
Когда говорят Wo ist mein Kind
Используется, чтобы резко спросить о местонахождении ребенка, когда его не видно или он потерялся. Прямая и эмоциональная фраза, мгновенно передающая тревогу и требующая немедленного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist das Kind? | Где ребенок? |
| Wo ist mein Sohn? | Где мой сын? |
| Wo ist meine Tochter? | Где моя дочь? |
| Wo sind meine Kinder? | Где мои дети? |
| Wo ist der Junge? | Где мальчик? |
| Wo ist Mama? | Где мама? |
| Und das Kind? | А ребёнок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana anakku | |
| Португальский | onde está o meu filho | |
| Испанский | ¿Dónde está el niño? | |
| Иврит | איפה הבן שלי | ʼyph hbn şly |
| Английский | Where's the kid? | |
| Французский | où est mon fils | |
| Турецкий | nerede bu çocuk | |
| Вьетнамский | con tôi đâu rồi | |
| Корейский | 우리 애 어디 있어 | uli ae eodi iss-eo |
| Итальянский | dov'è la mia bambina | |
| Тайский | ลูกผม อยู่ ไหน | lukpm u nai |
| Китайский | 孩子在哪 | hái zi zài nǎ |
| Арабский | اين هو الطفل | ạyn hw ạlṭfl |