LingroTech
απ' το σπίτι
Перевод на русский
из дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Έφυγα απ' το σπίτι νωρίς το πρωί για να προλάβω το λεωφορείο.
Перевод примера
Я ушёл из дома рано утром, чтобы успеть на автобус.
Когда говорят απ' το σπίτι
Лаконичное обращение, которое удобно использовать для указания на происхождение или направление движения от жилого помещения. Эта короткая конструкция звучит очень естественно в бытовых диалогах о выезде или возвращении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| απ' το σπίτι τους | ap' to spíti tous | от их дома |
| απ' το σπίτι με | ap' to spíti me | от дома с |
| λίγο από το σπίτι | lígo apó to spíti | немного от дома |
| από το σπίτι χθες | apó to spíti chthes | из дома вчера |
| απ' το σπίτι όταν | ap' to spíti ótan | из дома, когда |
| από το σπιτάκι | apó to spitáki | из домика |
| απ' το σπίτι απόψε | ap' to spíti apópse | из дома сегодня вечером |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à la maison | — |
| Корейский | 내 집에서 나가 | nae jib-eseo naga |
| Турецкий | evde biri var | — |