Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
à la maison
Перевод на русский
дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es où ce soir ?
B: Je reste à la maison, je suis fatigué.
Перевод примера
A: Ты где сегодня вечером?
B: Остаюсь дома, я устал.
Когда говорят à la maison
Служит для того, чтобы указать на домашнюю обстановку или место нахождения человека в кругу семьи. Это универсальное выражение, которое удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы сказать, что вы находитесь у себя или планируете остаться дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chez moi | у меня дома |
| chez vous | у вас |
| chez nous | у нас |
| chez toi | у тебя дома |
| tu es à la maison | ты дома |
| la maison | дом |
| c'est chez moi | это у меня дома |
| je suis chez moi | я дома |
| je suis à la maison | я дома |
| faites comme chez vous | чувствуйте себя как дома |
| dans la maison | в доме |
| ma maison | мой дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | về nhà nào | |
| Итальянский | và a casa | |
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Иврит | צריך להיות בבית | ẕryk lhywţ bbyţ |
| Корейский | 집에서 뭐 해 | jib-eseo mwo hae |
| Китайский | 在家 | zài jiā |
| Греческий | να είμαι σπίτι | na eímai spíti |
| Португальский | aqui em casa |