LingroTech
από τη στιγμή που
Перевод на русский
с того момента, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Από τη στιγμή που άρχισε να βρέχει, αποφασίσαμε να μείνουμε στο σπίτι.
Перевод примера
Как только пошел дождь, мы решили остаться дома.
Когда говорят από τη στιγμή που
Передаёт смысл временной последовательности, указывая на начало какого-либо действия или события с определённого момента. Такая конструкция полезна для описания причинно-следственных связей или объяснения, когда именно что-то произошло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από τη στιγμή που σε | apó tē stigmḗ pou se | с момента, как ты |
| και από τη στιγμή που | kai apó tē stigmḗ pou | и с момента, как |
| από τη στιγμή που είναι | apó tē stigmḗ pou eínai | с момента, когда они |
| από τη στιγμή που οι | apó tē stigmḗ pou oi | с момента, когда они |
| από τη στιγμή που τα | apó tē stigmḗ pou ta | с момента, когда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.