Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και ξέρω ότι
Перевод на русский
и я знаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν ήρθες χθες;
B: και ξέρω ότι δεν ήμουν καλά.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл вчера?
B: да я знаю, что мне было нехорошо.
Когда говорят και ξέρω ότι
Уместно использовать эту связку, чтобы подчеркнуть уверенность в своих словах и логически завершить мысль. Она звучит естественно в споре или объяснении, когда нужно добавить весомый аргумент к уже сказанному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που ξέρω είναι ότι | pou xérō eínai óti | Я знаю только то, что |
| να το ξέρω | na to xérō | чтобы я знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais que | |
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Корейский | 그리고 그거 알아 | geuligo geugeo al-a |
| Испанский | Porque lo sé. | |
| Арабский | انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Итальянский | lo so che | |
| Вьетнамский | và tôi biết | |
| Тайский | ฉัน รู้เรื่อง นั้น | chan runueang nan |
| Турецкий | bunu ben de biliyorum | |
| Индонезийский | baik aku tahu | |
| Португальский | até eu sei isso | |
| Китайский | 我知道 我知道了 | wǒ zhī dào wǒ zhī dào le |
| Английский | And I know |