LingroTech
από την ομάδα
Перевод на русский
от команды
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Οι παίκτες από την ομάδα έκαναν εξαιρετική εμφάνιση στον αγώνα.
Перевод примера
Игроки команды отлично выступили в матче.
Когда говорят από την ομάδα
Эта формула помогает точно указать на источник действия или принадлежности, когда речь идёт о коллективе. Она звучит естественно в ситуациях, где нужно подчеркнуть, что решение или идея исходит от группы людей, а не от одного человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από το συγκρότημα | apó to synkrótēma | из комплекса |
| από τον όμιλο | apó ton ómilo | от группы |
| από τις ομάδες | apó tis omádes | от команд |
| από την ομάδα των | apó tēn omáda tōn | от команды |
| από την ομάδα μας | apó tēn omáda mas | от нашей команды |
| ομάδα από την | omáda apó tēn | команда из |
| από την ομάδα οι | apó tēn omáda oi | от команды, игроки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Von mir aus. | — |