Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάρει πίσω
Перевод на русский
вернуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνει με τα χρήματα;
B: Είπε ότι θέλει να πάρει πίσω όσα έδωσε.
Перевод примера
A: Что он сделает с деньгами?
B: Он сказал, что хочет забрать обратно то, что отдал.
Когда говорят να πάρει πίσω
Небольшая фраза, которая означает действие по возвращению чего-либо обратно владельцу или в исходное состояние. Часто используется в ситуациях, когда нужно попросить вернуть вещь или отменить предыдущее действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάρω πίσω | na párō písō | вернуть |
| να γυρίσεις πίσω | na gyríseis písō | вернуться |
| να γυρίσετε πίσω | na gyrísete písō | вернуться |
| να φέρει πίσω | na phérei písō | вернуть обратно |
| να γυρίσουν πίσω | na gyrísoun písō | чтобы они вернулись |
| να γυρίσω πίσω | na gyrísō písō | вернуться |
| να γυρίσουμε πίσω | na gyrísoume písō | вернуться назад |
| και να γυρίσεις | kai na gyríseis | и возвращайся |
| πίσω με το | písō me to | назад с |
| να κάνεις πίσω | na káneis písō | отступить |
| να το επιστρέψω | na to epistrépsō | вернуть это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trả lại đi | |
| Китайский | 拿回来了 | ná huí lái le |
| Французский | revenez en arrière | |
| Индонезийский | bawa itu kembali | |
| Арабский | ارجعي الي الخلف | ạrjʿy ạly ạlkẖlf |
| Английский | Take it back | |
| Тайский | เอาคืน มา เลย | aokuen ma loei |
| Иврит | לקחת את זה בחזרה | lqẖţ ʼţ zh bẖzrh |
| Португальский | volte para trás | |
| Турецкий | ona geri dön | |
| Итальянский | ehi torna indietro | |
| Немецкий | Nehmen Sie's wieder mit. |