LingroTech
αρκετά για να
Перевод на русский
достаточно, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Έχω αρκετά για να αγοράσω το νέο βιβλίο που θέλω.
Перевод примера
У меня достаточно денег, чтобы купить новую книгу, которую я хочу.
Когда говорят αρκετά για να
Используют эту связку, чтобы подчеркнуть, что имеющегося количества или качества вполне хватает для достижения определённой цели. Она помогает логично связать причину и следствие в предложении, делая речь более убедительной и структурированной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αρκετά για το | arketá gia to | достаточно для |
| αρκετά για να σε | arketá gia na se | достаточно, чтобы тебя |
| αρκετά για την | arketá gia tēn | достаточно для |
| αρκετά για να τον | arketá gia na ton | достаточно, чтобы его |
| αρκετοί για να | arketoí gia na | достаточно, чтобы |
| αρκετά και για | arketá kai gia | достаточно и для |
| έχω αρκετά για να | échō arketá gia na | у меня достаточно, чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מספיק כדי | zh mspyq kdy |
| Арабский | بما فيه الكفاية | bmạ fyh ạlkfạyẗ |