LingroTech
αυτό δεν θα
Перевод на русский
это не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην ανησυχείς, αυτό δεν θα συμβεί ξανά.
Перевод примера
Не волнуйся, такого больше не повторится.
Когда говорят αυτό δεν θα
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но уверенно обозначить невозможность какого-то события или действия в будущем. Часто используется в диалогах для управления ожиданиями или объяснения причин отказа от планов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και αυτό δεν θα | kai autó den tha | и это не |
| αυτό δεν θα με | autó den tha me | это не |
| κι αυτό δεν θα | ki autó den tha | и это не |
| αυτό το πράγμα δεν θα | autó to prágma den tha | эта штука не будет |
| αυτό είναι κάτι που δεν θα | autó eínai káti pou den tha | это то, что не будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.