LingroTech SRS

αυτό που δεν

Перевод на русский

то, что не

Сжатая формулировка, которая позволяет быстро обозначить отрицание или исключение в предложении. Такая конструкция удобна для естественного звучания речи и часто используется в спонтанных диалогах.

Транскрипция: autó pou den

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «αυτό που δεν» →

Пример использования фразы

Пример

Δεν μπορώ να καταλάβω αυτό που δεν θέλεις.

Перевод примера

Я не могу понять того, чего ты не хочешь.

Когда говорят αυτό που δεν

Сжатая формулировка, которая позволяет быстро обозначить отрицание или исключение в предложении. Такая конструкция удобна для естественного звучания речи и часто используется в спонтанных диалогах.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
αυτό που δεν μουautó pou den mouто, что мне не
και αυτό που δενkai autó pou denи то, чего нет
ακριβώς αυτό που δενakribṓs autó pou denименно то, чего нет
κι αυτό που δενki autó pou denи то, чего нет
από αυτό που δενapó autó pou denот того, чего нет
αυτό που εσύ δενautó pou esý denто, чего у тебя нет
αυτό που δεν σαςautó pou den sasто, чего у вас нет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.