LingroTech
αυτό που θέλω
Перевод на русский
то, что я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω αν θα μπορέσω να βρω αυτό που θέλω.
Перевод примера
Не знаю, смогу ли найти то, что ищу.
Когда говорят αυτό που θέλω
Значит, говорящий прямо и уверенно указывает на свои желания, делая акцент на конкретном предмете или действии. Эта фраза помогает четко сформулировать запрос или объяснить намерения собеседнику в живой речи, звучит естественно и прямолинейно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θέλω αυτό που | thélō autó pou | я хочу то, что |
| μου αυτό που θέλω | mou autó pou thélō | мне то, что я хочу |
| αυτό που θέλω από | autó pou thélō apó | то, что я хочу от |
| το οποίο θέλω | to opoío thélō | которое я хочу |
| αυτό που ζητάω | autó pou zētáō | то, что я прошу |
| αυτό που θέλω και | autó pou thélō kai | то, что я хочу и |
| αυτό που θέλω θα | autó pou thélō tha | то, что я хочу, будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שאני רוצה | mh şʼny rwẕh |
| Корейский | 내가 원하는 건 | naega wonhaneun geon |
| Английский | That's what I want | — |
| Итальянский | quello che voglio | — |
| Португальский | o que quero | — |
| Индонезийский | yang aku inginkan | — |