αυτό το βίντεο

Пример использования фразы

Пример

A: Μπορείς να στείλεις το link;

B: Ναι, αυτό το βίντεο είναι πολύ αστείο.

Перевод примера

A: Можешь скинуть ссылку?

B: Да, это видео очень смешное.

Когда говорят αυτό το βίντεο

Значит, это короткая и частая фраза для указания на конкретный видеоролик в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно быстро привлечь внимание собеседника к экрану или упомянуть просмотренный контент.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.