Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το δαχτυλίδι του
Перевод на русский
его кольцо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έψαχνες στο τραπέζι;
B: Ψάχνω το δαχτυλίδι του πατέρα μου, δεν το βρίσκω πουθενά.
Перевод примера
A: Что ты искал на столе?
B: Ищу кольцо отца, нигде не могу найти.
Когда говорят το δαχτυλίδι του
Это означает принадлежность кольца конкретному мужчине. Используется в бытовом разговоре, когда нужно уточнить, чье именно кольцо имеется в виду, и важно связать предмет с его владельцем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό το δαχτυλίδι | autó to dachtylídi | этот перстень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một chiếc nhẫn | |
| Итальянский | è un anello | |
| Китайский | 是个戒指 | shì gè jiè zhǐ |
| Португальский | é um anel | |
| Немецкий | Ein schöner Ring. | |
| Французский | un anneau |