LingroTech
αυτός ο άνθρωπος
Перевод на русский
этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος που μίλησε πριν λίγο.
Перевод примера
Не знаю, кто этот человек, который только что говорил.
Когда говорят αυτός ο άνθρωπος
Часто встречается в живой речи, когда нужно указать на конкретного мужчину или просто обозначить кого-то рядом. Эта простая конструкция помогает быстро идентифицировать собеседника или предмет обсуждения в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτός ο ασθενής | autós o asthenḗs | этот пациент |
| αυτός ο ξένος | autós o xénos | этот иностранец |
| αυτός ο άνθρωπος να | autós o ánthrōpos na | этот человек |
| αυτό το θηλυκό | autó to thēlykó | эта самка |
| ποιός είναι αυτός ο άνθρωπος | poiós eínai autós o ánthrōpos | кто этот человек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Английский | This is the guy | — |
| Итальянский | è un uomo | — |
| Немецкий | Das ist der Mann. | — |
| Испанский | Es un hombre. | — |
| Арабский | هذا هو الشخص | hdẖạ hw ạlsẖkẖṣ |
| Португальский | é este homem | — |
| Вьетнамский | con người này | — |
| Французский | c'est cet homme | — |
| Индонезийский | orang ini adalah | — |
| Турецкий | bu adamın nesi var | — |