Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הבן אדם הזה
Перевод на русский
Этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זה שם?
B: הבן אדם הזה הוא השכן החדש.
Перевод примера
A: Кто это там?
B: Этот человек — новый сосед.
Когда говорят הבן אדם הזה
Часто встречается в живой речи, когда нужно указать на конкретного человека с оттенком удивления, раздражения или простого уточнения. Это выражение помогает точно обозначить собеседника, выделяя его из окружения в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| אחד מהאנשים האלה | ʼẖd mhʼnşym hʼlh | Один из таких людей |
| מי האיש הזה | my hʼyş hzh | Кто этот человек |
| הבחור הזה כאן | hbẖwr hzh kʼn | этого парня |
| זה בן אדם | zh bn ʼdm | Это человек |
| לאיש הזה יש | lʼyş hzh yş | У этого человека есть |
| אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm | тот же человек |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| מי הבחור הזה | my hbẖwr hzh | Кто этот парень |
| נראה כמו אדם | nrʼh kmw ʼdm | Выглядит как человек |
| מישהו שיש לו | myşhw şyş lw | У кого-то, у кого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτόν τον άνθρωπο | autón ton ánthrōpo |
| Французский | cet homme | |
| Португальский | é este homem | |
| Арабский | من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl |
| Тайский | ผู้ชาย คน นี้ | phutai khon ni |
| Английский | This is him | |
| Китайский | 有个男人 | yǒu gè nán rén |
| Итальянский | chi è quell'uomo | |
| Испанский | Es una persona. | |
| Немецкий | Wer ist dieser Mann? | |
| Вьетнамский | con người này | |
| Индонезийский | dan pria ini | |
| Корейский | 그리고 이 남자는 | geuligo i namjaneun |
| Турецкий | bu bir insan |