LingroTech
δεν έχω δει
Перевод на русский
я не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν έχω δει ποτέ τόσο ωραία ηλιοβασίλεμα.
Перевод примера
Я никогда не видел такого красивого заката.
Когда говорят δεν έχω δει
Уместно использовать, когда нужно честно сказать о незнакомом предмете или событии, которое не попадалось на глаза. Эта нейтральная конструкция помогает вежливо обозначить отсутствие личного опыта или знаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και δεν έχω δει | kai den échō dei | и я не видел |
| αλλά δεν έχω δει | allá den échō dei | но я не видел |
| έχω δει ούτε | échō dei oúte | я не видел ни |
| δεν έχω δει ούτε | den échō dei oúte | Я не видел даже |
| μου δεν έχω δει | mou den échō dei | мне не видел |
| δεν έχω δει ακόμα | den échō dei akóma | еще не видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es nicht gesehen. | — |
| Вьетнамский | tôi chưa xem | — |
| Итальянский | non ho visto | — |
| Иврит | אני לא ראיתי | ʼny lʼ rʼyţy |