Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την οικογένειά σου
Перевод на русский
твою семью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς είναι η υγεία όλων;
B: Θέλω να ρωτήσω για την οικογένειά σου, πώς είναι;
A: Ευχαριστώ, όλοι καλά!
Перевод примера
A: Как здоровье у всех?
B: Хочу спросить про твою семью, как они?
A: Спасибо, все хорошо!
Когда говорят την οικογένειά σου
Этим выражают близость и важность родных людей, обращаясь к собеседнику с вопросом или утверждением о его близких. Фраза звучит естественно в диалогах, где обсуждают личные отношения или семейные дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την οικογένεια και | tēn oikogéneia kai | семье и |
| η οικογένεια είναι | ē oikogéneia eínai | семья — это |
| οικογένειά μου να | oikogéneiá mou na | моя семья |
| την οικογένειά μου | tēn oikogéneiá mou | мою семью |
| η οικογένειά μου | ē oikogéneiá mou | моя семья |
| μια οικογένεια που | mia oikogéneia pou | семья, которая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la tua famiglia | |
| Иврит | על המשפחה שלך | ʻl hmşpẖh şlk |
| Французский | votre famille | |
| Вьетнамский | gia đình cô | |
| Тайский | ครอบครัว คุณ ล่ะ | khnopknua khun la |
| Английский | You and your family | |
| Корейский | 너와 너의 가족 | neowa neoui gajog |
| Португальский | com a tua família | |
| Арабский | انت و عائلتك | ạnt w ʿạỷltk |
| Испанский | Tu familia también. | |
| Немецкий | Von Ihrer Familie. | |
| Китайский | 你家人呢 | nǐ jiā rén ne |
| Индонезийский | kau adalah keluarga | |
| Турецкий | onlar senin ailen |