LingroTech
δεν είμαι ο
Перевод на русский
я не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για αυτή τη δουλειά.
Перевод примера
Я не тот человек, который подходит для этой работы.
Когда говорят δεν είμαι ο
Означает прямое отрицание принадлежности или качества, часто используется для быстрого уточнения, кто именно не является участником ситуации. Эта короткая конструкция помогает чётко обозначить границы и избежать недопонимания в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είμαι ο πρώτος | den eímai o prṓtos | я не первый |
| δεν είμαι ο πιο | den eímai o pio | я не самый |
| δεν είμαι κάποιος που | den eímai kápoios pou | я не тот, кто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sono un | — |
| Португальский | não sou um | — |
| Вьетнамский | tôi không phải là | — |
| Английский | I am not | — |