LingroTech
δεν είναι ασφαλές
Перевод на русский
небезопасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Λόγω της κακοκαιρίας, δεν είναι ασφαλές να βγούμε έξω.
Перевод примера
Из-за плохой погоды выходить на улицу небезопасно.
Когда говорят δεν είναι ασφαλές
Используется, чтобы предупредить окружающих о реальной опасности или риске в конкретной ситуации. Эта фраза помогает четко обозначить, что текущие условия небезопасны и требуют от вас максимальной осторожности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είσαι ασφαλής | den eísai asphalḗs | Тебе не безопасно |
| δεν είναι ασφαλές εδώ | den eínai asphalés edṓ | Здесь небезопасно |
| δεν ήταν ασφαλές | den ḗtan asphalés | это было небезопасно |
| ότι δεν είναι ασφαλές | óti den eínai asphalés | что это небезопасно |
| δεν είναι ασφαλές για σένα | den eínai asphalés gia séna | тебе небезопасно |
| δεν έχει ασφάλεια | den échei aspháleia | нет страховки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è sicuro | — |
| Португальский | não é seguro | — |
| Английский | It's not safe | — |
| Испанский | No es seguro. | — |
| Турецкий | hiç güvenli değil | — |
| Вьетнамский | không an toàn | — |
| Индонезийский | ini tidak aman | — |
| Арабский | هذا غير امن | hdẖạ gẖyr ạmn |