Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και κάτι άλλο
Перевод на русский
и еще кое-что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω έναν καφέ, παρακαλώ.
B: Κάτι άλλο;
A: Ναι, και κάτι άλλο. Ένα νερό επίσης.
Перевод примера
A: Кофе, пожалуйста.
B: Что-нибудь ещё?
A: Да, и ещё кое-что. Ещё воду.
Когда говорят και κάτι άλλο
Используется, чтобы добавить к сказанному ещё один пункт или мысль, часто в конце перечисления. Эта короткая связка помогает плавно продолжить разговор и показать, что список не исчерпан, делая речь более естественной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπάρχει κάτι άλλο | ypárchei káti állo | есть что-то еще |
| κάτι άλλο να | káti állo na | что-то еще |
| κάτι άλλο για | káti állo gia | что-нибудь еще для |
| υπάρχει κι άλλος | ypárchei ki állos | есть ещё один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y algo más. | |
| Французский | autre chose | |
| Корейский | 또 다른 건요 | tto daleun geon-yo |
| Иврит | יש עוד משהו | yş ʻwd mşhw |
| Индонезийский | dan hal lainnya | |
| Немецкий | Und noch etwas. | |
| Турецкий | bir şey daha | |
| Английский | There's something else | |
| Вьетнамский | còn chuyện khác nữa | |
| Арабский | و شيء اخر | w sẖyʾ ạkẖr |
| Китайский | 还有另一件事 | hái yǒu lìng yī jiàn shì |
| Португальский | e a outra coisa | |
| Итальянский | oh un'altra cosa | |
| Тайский | มีเรื่อง อื่น อีก | minueang uen ik |