LingroTech
δεν είναι κάτι
Перевод на русский
не является чем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό δεν είναι κάτι που μπορώ να ξεχάσω εύκολα.
Перевод примера
Это не то, что я могу легко забыть.
Когда говорят δεν είναι κάτι
Лаконичное обращение, которое помогает быстро обозначить, что ситуация или предмет не имеют особого значения. Часто используют в спорах или при обсуждении мелочей, чтобы снизить градус важности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όχι είναι κάτι | óchi eínai káti | нет, это что-то |
| και δεν είναι κάτι | kai den eínai káti | и это не что-то |
| δεν είναι πράγμα | den eínai prágma | это не вещь |
| μου δεν είναι κάτι | mou den eínai káti | мне это не что-то |
| δεν είναι κάτι στο | den eínai káti sto | это не что-то в |
| δεν είναι κάτι με | den eínai káti me | это не что-то с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è niente | — |
| Турецкий | bir şey değil | — |
| Иврит | זה לא משהו | zh lʼ mşhw |
| Французский | ce n'est pas | — |
| Немецкий | Ist es nicht. | — |
| Португальский | não é uma coisa | — |