LingroTech
δεν υπάρχει περίπτωση
Перевод на русский
нет никакой возможности
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν υπάρχει περίπτωση να έρθω αύριο, γιατί έχω ήδη κάνει άλλα σχέδια.
Перевод примера
Я точно не приду завтра, потому что у меня уже другие планы.
Когда говорят δεν υπάρχει περίπτωση
Используется, чтобы категорично отвергнуть любую вероятность события или действия. Эта фраза звучит как окончательный отказ, когда говорящий уверен, что ситуация невозможна в принципе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά δεν υπάρχει περίπτωση | allá den ypárchei períptōsē | но это невозможно |
| ότι δεν υπάρχει περίπτωση | óti den ypárchei períptōsē | что это невозможно |
| δεν υπάρχει περίπτωση αυτό | den ypárchei períptōsē autó | нет шанса, что это |
| δεν υπάρχει περίπτωση το | den ypárchei períptōsē to | невозможно, чтобы |
| δεν υπάρχει περίπτωση οι | den ypárchei períptōsē oi | ни в коем случае |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è possibile | — |
| Испанский | No es posible. | — |