LingroTech
έχει πολύ κόσμο
Перевод на русский
там много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Σήμερα στο κέντρο της πόλης έχει πολύ κόσμο.
Перевод примера
Сегодня в центре города очень людно.
Когда говорят έχει πολύ κόσμο
Значит, что в каком-то месте наблюдается большая толпа или скопление народа. Удобно использовать, чтобы описать оживлённую обстановку в кафе, на улице или в общественном транспорте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε πολύ κόσμο | se polý kósmo | с большим количеством людей |
| με τόσο κόσμο | me tóso kósmo | С таким количеством людей |
| κόσμος είναι πολύ | kósmos eínai polý | Людей очень много |
| αυτό το πλήθος | autó to plḗthos | Эта толпа |
| είχε πολύ κόσμο | eíche polý kósmo | там было много людей |
| πολύ κόσμο και | polý kósmo kai | много людей и |
| πολύ κόσμο να | polý kósmo na | очень много людей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está muita gente | — |
| Турецкий | burası çok kalabalık | — |
| Индонезийский | ada banyak orang | — |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Английский | So many people | — |
| Французский | il y a beaucoup de monde | — |
| Итальянский | c'è molta gente | — |
| Иврит | שיש הרבה אנשים | şyş hrbh ʼnşym |
| Вьетнамский | nhiều người lắm | — |
| Тайский | คน เยอะ มาก | khon yoe mak |
| Арабский | هناك الكثير من الناس | hnạk ạlktẖyr mn ạlnạs |