LingroTech
έχεις μέσα σου
Перевод на русский
ты имеешь в себе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πιστεύω ότι έχεις μέσα σου τη δύναμη να το καταφέρεις.
Перевод примера
Я верю, что у тебя внутри есть сила, чтобы справиться.
Когда говорят έχεις μέσα σου
Подходит для глубоких разговоров о внутренних качествах, талантах или скрытых возможностях человека. Эта реплика помогает мягко указать собеседнику на то, что он уже обладает нужными ресурсами внутри себя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είχες μέσα σου | eíches mésa sou | ты нес в себе |
| κρατάς μέσα σου | kratás mésa sou | держишь внутри себя |
| το έχεις μέσα σου | to écheis mésa sou | это у тебя внутри |
| το είχες μέσα σου | to eíches mésa sou | это было у тебя внутри |
| το έχεις μέσα | to écheis mésa | это у тебя внутри |
| μέσα σου να | mésa sou na | внутри тебя чтобы |
| μέσα σου το | mésa sou to | внутри тебя это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.