Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βρούμε άλλο
Перевод на русский
найти другое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το εστιατόριο δεν μου άρεσε.
B: Έχεις δίκιο, ας να βρούμε άλλο.
Перевод примера
A: Мне не понравился этот ресторан.
B: Ты прав, давай найдём другой.
Когда говорят να βρούμε άλλο
По смыслу фраза выражает намерение найти альтернативу или что-то иное в текущей ситуации. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно предложить сменить вариант или продолжить поиск другого решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| να ψάξουμε για | na psáxoume gia | поискать |
| να βρούμε κάτι | na broúme káti | найти что-нибудь |
| να ψάξεις για | na psáxeis gia | искать |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| να ψάξει για | na psáxei gia | искать |
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
| να ψάξω για | na psáxō gia | искать |
| να βρεις κάτι | na breis káti | найти что-нибудь |
| υπάρχουν κι άλλα | ypárchoun ki álla | есть и другие |
| να βρω κάποια | na brō kápoia | найти какую-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | cari yang lain | |
| Вьетнамский | tìm tiếp đi | |
| Корейский | 다른 걸 찾았어 | daleun geol chaj-ass-eo |
| Тайский | มี อีก นะ | mi ik na |
| Турецкий | biraz daha var | |
| Арабский | هناك المزيد هنا | hnạk ạlmzyd hnạ |
| Испанский | Y algo más. |